XI Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych
Galeria na Wolności
Wystawa nawiązuje do ekspozycji o tym samym tytule, która odbyła się w 2016 roku w Japonii. Oprócz fotografii prezentowanych podczas tamtej wystawy, pokazane zostaną materiały (zdjęcia, kadry filmowe oraz serie instaxów powstałych podczas spektakli DIE PUPPE na przestrzeni kilkunastu lat) pochodzące ze wszystkich projektów Piotra Węgrzyńskiego (SUKA OFF i INSIDE FLESH), bezpośrednio inspirowanych twórczością i postacią Hansa Bellmera. Prace te, stworzone w latach 2012–2025, nigdy wcześniej nie były prezentowane w takiej kompleksowej formie. Aranżacja ekspozycji nawiązuje do konwencji undergroundowych wystaw, organizowanych w przestrzeniach poza oficjalnym obiegiem galeryjnym. Nie oczekujmy przestronnych, śnieżnobiałych sal, starannie oprawionych zdjęć ani profesjonalnego oświetlenia. Będzie mrocznie, ciasno i surowo. Ten celowy zabieg odnosi się do bezkompromisowej postawy artystycznej Hansa Bellmera, który nie zabiegał o uwagę publiczności, lecz nieustannie tworzył. Minęło 50 lat od śmierci Hansa Bellmera, a wraz z upływem czasu zmieniła się percepcja ciała i seksualności w przestrzeni publicznej. Dlatego, oglądając tę wystawę, należy odrzucić błędnie przypisywany Bellmerowi element prowokacji. Ekspozycja stanowi analityczny zapis pracy z ciałem oraz symulację możliwych rozwiązań estetycznych z wykorzystaniem współczesnych mediów, bezpośrednio odnoszących się do twórczości Hansa Bellmera.
Galeria na Wolności
„Zjadacz Grzechów” to pełna improwizacji z publicznością i tworzonej na żywo (sic!) muzyki, niebanalna opowieść o ulotności czasu, przeznaczeniu i prawdopodobieństwie zdarzeń… ale i o wojnie, poczuciu winy, gniewie, stracie… Zainspirowany XVIII-wiecznymi Zjadaczami Grzechów, w sposób zabawny, choć czasem całkiem serio, a momentami ostentacyjnie ocierając się o ezoteryczne przymrużenie oka, spektakl daje szansę widzowi na zmianę narracji codziennego życia…
Występuje: Piotr Chlipalski
Galeria na Wolności
W jest mikrofon, który zawsze słucha i para słuchawek, w których wiecznie trwają szepty tych, którzy zajrzeli tam przed Tobą.
Bo są sprawy, o których chcielibyśmy powiedzieć, ale jakoś nie wypada, może nie ma komu, może nie wiadomo jak… Sprawy, o których chcielibyśmy usłyszeć — bo może ktoś ma podobnie, może ktoś jeszcze przechodzi przez to samo, i może dzięki temu świat będzie przez chwilę łatwiejszy,
bo przecież jest jeszcze taki sam ktoś, gdzieś niedaleko?
Występuje: Piotr Chlipalski
CH GEMINI PARK TYCHY
"O piecuchu najwspanialszym na świecie"
Teatr Barnaby wstęp wolnyBaśń o Piecuchu Najwspanialszym na świecie to historia jednego z trzech synów starego króla, który chce udowodnić ojcu, że jest wartościowym człowiekiem i „coś z niego będzie". Wyrusza więc na podbój Świata na czarodziejskim koniu. Przy swoim boku ma zaczarowaną szable, która pokona każdego potwora. Na swojej drodze napotyka wiele przygód. Mierzy się z niejednym smokiem, oraz rozwiązuje liczne zagadki.
Plac Baczyńskiego
Uliczny koncert gitarowy
Mariusz Goli Koncert plenerowy - Wstęp wolny
Plac Baczyńskiego
"Voyages contemporaires"
Teatr Warszawskiego Centrum Pantomimy Spektakl plenerowy - Wstęp wolnyMiędzy Ziemią a Księżycem, między marzeniem a lękiem, toczy się podróż, która nie potrzebuje słów. To opowieść o nas, ludziach zagubionych w pędzie świata, spragnionych sensu, światła i bliskości. W świecie, gdzie nie ma już białych plam na mapach, odkrywanie nie traci znaczenia, lecz zmienia swój kierunek. Nie podróżujemy dziś po nieznanych lądach, lecz w głąb samych siebie. „Voyages contemporaires” to opowieść utkana z ruchu, obrazów i muzyki, w których ślady Verne’owskich wypraw przekształcają się w metafory współczesnych pragnień.
To nie adaptacja, ale współczesna podróż inspirowana duchem literatury przygodowej. Pozbawiona słów, a jednak pełna znaczeń. Bez słyszalnych dialogów, lecz głęboko ludzka. Teatr pantomimy, który nie tłumaczy, ale pozwala zobaczyć. I poczuć.
Koncepcja spektaklu: Krzysztof Czubaszek
Reżyseria, scenografia: Bartłomiej Ostapczuk
Scenariusz: Bartłomiej Ostapczuk i zespół teatru
Muzyka: Sambor Dudziński
Kostiumy: Agnieszka Magiera i Hultaj Polski
Występują: Anna Karbowiak, Patrycja Grzywińska, Zuzanna Ziółek, Bożena Szykowna, Bartłomiej Ostapczuk, Sambor DudzińskiBudowa scenografii: Pracownia Malinowe Drzewo
Uplastycznianie scenografii: zespół teatru
Występują: Anna Karbowiak, Patrycja Grzywińska, Zuzanna Ziółek, Bożena Szykowna, Bartłomiej Ostapczuk, Sambor Dudziński
Teatr Mały
godz. 21.00
"Die Puppe"
Suka OFF
DIE PUPPE to kalejdoskop obrazów zaczerpniętych z twórczości Hansa Bellmera, przefiltrowanych przez artystyczne doświadczenia i estetykę członków grupy SUKA OFF, którzy od lat zgłębiają jego dzieła i życie.
Odwołując się bezpośrednio do prac obojga, projekt stanowi także specyficzne studium kobiecej fizyczności i seksualności oraz ich związków z aktem twórczym.
DIE PUPPE ma otwartą formę performatywną. Stanowi hybrydę teatru plastycznego, tańca i body art. Scena jest tutaj pracownią artysty, a działanie performatywne przekształca się w swoisty proces / sesję, podczas której tworzone są artefakty.
Pierwszy "szkic" pod tytułem DIE PUPPE miał miejsce w 2010 roku w Katowicach – mieście narodzin Bellmera, gdzie mieszkają i tworzą członkowie grupy. Odbył się w pracowni przy ulicy Piastowskiej 1, należącej do zmarłego
Andrzeja Urbanowicza – innego katowickiego artysty i jednego z pierwszych popularyzatorów twórczości Bellmera w Polsce. Od tego czasu SUKA OFF nieustannie wraca do tego motywu, czy to przez nowe performance, video art, czy cykle fotografii.
Pokazywane były one w wielu krajach Europy, Nowym Jorku, Tokio a w sierpniu tego roku spektakl znalazł sie w programie Międzynarodowego Festiwalu Tańca Współczesnego w Meksyku.
W tym roku, z okazji 50-tej rocznicy śmierci Hansa Bellmera oraz 30-lecia działalności grupy, SUKA OFF przygotowała nową odsłonę DIE PUPPE - tym razem w formie pełnowymiarowego spektaklu.
SUKA OFF to kolektyw artystyczny założony w 1995 roku przez Piotra Węgrzyńskiego, od 2003 współtworzony z Sylvią Lajbig. Artyści od 20 lat mieszkają i tworzą w Katowicach.
Występują: Sylvia Lajbig, Piotr Węgrzyński
Plac Baczyńskiego
Wesoły spektakl pantomimicznej clownady z marionetkami. Połączenie teatru pantomimy, cyrkowych elementów, teatru lalek i improwizacji z publicznością, czyli świetna zabawa dla widzów w każdym wieku.
Występuje: Przemysław Grządziela
Plac Baczyńskiego
Przygody Wieśka i Cześka cz. 44 pt. "Jak Czesiek i Wiesiek oddali księżyc"
Teatr Delikates
"Jak Czesiek i Wiesiek oddali księżyc" to jeden z serii wykreowanych przed Teatr Delikates spektakli o przygodach Wieśka i Cześka. Ta urocza para bohaterów, rozwiązuje rożne trudne zadania, podczas których uczy i moralizuje młodą i starszą publiczność. Część 44 opowiada o tym jak ważna jest współpraca i dzielenie się. Trzymanie się kurczowo, że coś jest Moje czy Twoje, często prowadzi donikąd.
scenariusz i reżyseria - Wiktor Malinowski
scenografia - Wiktor Malinowski i Marek Dec
muzyka - Gwidon Modest Cybulski
kostiumy - Małgorzata Meller
występują - Marek Dec i Wiktor Malinowski
Teatr Mały
Historia zapisana w krokach. Jedna noc, jeden parkiet i setki opowieści. Którą zatańczysz Ty?
Pod względem inscenizacyjnym przedstawienie zachwyca bogactwem detali. Utkane z setek przedmiotów, gestów zapisanych w ciele i min, z rozmachem kreuje świat minionych epok.
Przedstawienie, oparte na motywach kultowego filmu Bal Ettore Scoli, przekracza granice i zabiera w podróż, z której nie ma powrotu do zwykłej codzienności.
Dziedziniec Teatru Małego
Teatr HoM operuje ruchem scenicznym, u którego podstaw leży pantomima. Wraz z konsekwentną koncepcją estetyczną scenografii i kostiumów oraz precyzyjną konstrukcją oświetlenia, tworzy autorską konwencję plastycznego teatru ruchu.
scenariusz: Katarzyna Kabus
reżyseria: Jakub Kabus
muzyka: Michał Lipiński
występują: Marta Zielonka, Agnieszka Pawelczyk, Joanna Szymusiak, Joanna Unger, Kamil Ciesielski, Mariusz Matyja, Grzegorz Król, Marcin Włosiński, Maciej Nogieć, Krzysztof Wajda, Dariusz Januszewski, Jakub Kabus
festiwalandromedon@gmail.com
Od 2018 roku jego mecenasem jest CH Gemini Park Tychy. Partnerami od pierwszej edycji są Miejskie Centrum Kultury w Tychach oraz Teatr Mały w Tychach. Festiwal Finansowany jest ze środków Miasta Tychy pozyskiwanych w ramach konkursu na realizację zadania publicznego w dziedzinie kultury: Tyskie Inicjatywy Kulturalne. Zadanie zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Śląskiego.